Sổ tay các bài hát

Vừa nhận được email của Hồng Phương có đính kèm sổ bài hát tiếng Việt do Khang sưu tầm và sổ bài hát tiếng Nga do Phương và 2 bạn khác sưu tầm. Nghĩ thấy nhiều người có thể còn muốn sưu tầm lại, nên đưa lên đây để sau này nếu ai cần thì vào đây lấy về cho dễ, bất kể là người của 7D Dịch vọng hay không.

Để tải về các sổ bài hát này trên, hãy vào Blog 7D, rồi nháy vào cụm từ "Bài hát" ở phần "Bài đăng theo chuyên mục" ở bên phải - phía dưới màn hình, tìm tới bài "Sổ tay các bài hát" và nháy chuột vào cụm từ:

1. Sổ bài hát tiếng Việt của Khang sưu tầm để tải về.

2 Sổ bài hát tiếng Nga của Phương sưu tầm để tải về. Hồng Phương khuyến cáo nếu ai muốn đóng thành sổ bài hát thì nên in ra trước rồi mới đóng quyển. Nếu in màu thì sẽ rất đẹp.

Chúc bạn tải về thành công!

Ave Maria

Tác giả: Johann Sebastian Bach - Charles Gounod

Ave Maria, sáng ngời trời một đêm ánh sao

Chiếu về ngàn con tim thiết tha

Hát bài ca theo gió muôn phương gửi Người

Ước mơ, trào dâng như sóng chiều

dâng, lòng con chan chứa tình

thương, ngày nào con mơ, đặt trên thánh giá bông hoa hiển trinh

Cầu mong Người, một kiếp lành, cho muôn đầu, xanh mãi mãi

Tiếng hát chiều, cho con, tâm hồn về tới thiên đường

Hoa, trong muôn vườn ngát khoe màu

Đời, đẹp như nắng mới, con dâng lên Người

Trong đó muôn ngàn trái tim dâng Người chứa chan niềm tin

Amen.

----------------

Một số ca sĩ nổi tiếng biểu diễn: Andrea Bocelli, Juan-Diego-Florez, Celtic Woman, Hayley Westenra, Mario Lanza, Celine Dion, Cecilia Bartoli, Carla Basile, Anna Moffo, José Cura, Slava Kagan-Paley,

Các loại biến tấu của Ave Maria: Techno remix, Slow Techno remix, jazz piano, ...

Để đệm sẵn cho hát: On Synthesia1, On Synthesia2, Armonia y Melodia,

----------------

Bản dịch của Phạm Ngọc Lân:

Theo: http://www.art2all.net/nhac/phamngoclan/avemaria.html

Ave Maria
Dáng người dịu hiền trong thế gian
Sáng ngời hồng ân Thiên Chúa ban
Với người trong dương thế bao la ngàn nơi
Là người hạnh phúc nhất đời
Là người cưu mang Chúa Trời
Người hằng mong đem đến
Niềm vui thương mến đến muôn đời sau

Sancta Maria
Sancta Maria, Maria
Xin muôn lời cầu khấn cho đời
Xin muôn lời cầu khấn cho người
Giờ này và khi đến phút giây lìa trần
Lên chốn Thiên Cung với bao ân tình đến muôn đời
Amen
Amen
--------
Lời nguyên thuỷ tiếng La-tinh :

Ave Maria
Gratia plena Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tui Jesus
Sancta Maria, Sancta Maria, Maria
Ora pro nobis, nobis peccatoribus
Nunc et in hora, In hora mortis nostrae
Amen
Amen

Bạn hãy hát với tôi

Bạn hãy hát với tôi bao lời ca thắm thiết
để nhớ mãi trong tim những ngày cùng sống
sống dưới mái trường này
sống chung nhau từng ngày
chung cánh tay chúng ta dựng xây
A, ta hát ca vang lên giờ chia tay
nhớ mãi trong tim ta những phút giây êm đềm

Mái trường xưa

Bao tháng ngày xa vắng trôi
Còn đây mái trường xưa
Xa vắng càng thiết tha
Mong sao mấy cung song thưa
Say ngắm từng gian lớp xinh
Lòng xao xuyến tuổi thơ
Bao ngày thơ ngây những phút vui chơi
Cùng ngồi bên bóng mát cùng reo cười
Cây bàng năm xưa lá tốt xanh tươi
Chạnh lòng ai nhớ tiếc khôn nguôi

Tình bạn

Hoa rung rinh sắc hồng trong nắng
Tươi như bao tâm hồn trong trắng
Sắp xa trường chan chứa hy vọng
Như chim non sinh cùng tổ ấm
Qua bao năm đã đầy sức sống
Từ nay tung đôi cánh ngang trời
Tuy quen nhau vừa mấy năm qua
Tình đèn sách gắn gắn bó chan hòa
Trong vượt khó tình bạn càng thiết tha
Dù bạn đi chiến đấu lên đường
Dù bạn đi học tiếp các trường
Nơi đây Dịch vọng còn khúc mến thương
***
Chân ra đi nhưng lòng lưu luyến
Tay trong tay mắt nhìn lưu luyến
Hát lên lời ca khúc ước nguyện
Vang trong tim lời gọi cứu nước
Thiêng liêng của Bác Hồ tiến bước
Diệt tan quân cướp Mỹ xâm lược
Chống đế quốc tiền tuyến xung phong
Làm rạng rỡ truyền thống anh hùng
Cho Việt nam một dải liền núi sông

Lòng nao nao khi nhớ tới trường
Là nơi em cất bước lên đường
Nơi đây trưởng thành rực thắm ánh dương

Lòng nao nao khi nhớ tới trường
Là nơi em cất bước lên đường
Nơi đây Dịch vọng còn khúc mên thương.